Courage Film Tour

Courage (2021) by Aliaksei Paluyan, Belarusian/Russian with English subtitles, 91 minutes.

ABOUT THE FILM

During the contested 2020 presidential elections in Belarus, three actors from an underground theatre in Minsk are caught-up in the wake of mass protests disputing the legitimacy of Alexander Lukashenko’s sixth term. It draws them onto the open streets of Minsk to protest for freedom of speech and the long-awaited change of power, but the people's voice is brutally crushed by the regime's security apparatus. Members of the theatre group are arrested, and the country is on the brink of civil war. The film brings together stunning footage from the front lines of the demonstrations and an exploration of the lives of the hopeful and creative people who participated. Courage accompanies the brave and peaceful resistance of Maryna, Pavel and Denis in the lead up to – and during – the protests, and offers a deep personal insight into the Belarus of today.

ფილმის შესახებ

ბელარუსის 2020 წლის სადავო საპრეზიდენტო არჩევნების დროს, მინსკის “იატაკქვეშა თეატრის” სამი მსახიობი ეხვევა მასობრივ საპროტესტო აქციებში, რომლებიც ეჭვქვეშ აყენებენ ალექსანდრე ლუკაშენკოს მეექვსე ვადის ლეგიტიმურობას. ეს მათ უბიძგებს მინსკის ღია ქუჩებში გამოსვლისკენ სიტყვის თავისუფლებისა და დიდი ხნის ნანატრი ხელისუფლების ცვლილებისთვის პროტესტის ნიშნად, მაგრამ ხალხის ხმას სასტიკად ახშობს რეჟიმის უსაფრთხოების სამსახური. თეატრალური ჯგუფის წევრები დაჭერილნი, ხოლო ქვეყანა სამოქალაქო ომის ზღვარზეა. ფილმი აერთიანებს გასაოცარ კადრებს დემონსტრაციების წინა ხაზიდან და მოგვითხრობს იმ იმედისმომცემი და ხელოვანი ადამიანების ცხოვრებაზე, რომლებიც ამ პროცესის მონაწილენი არიან. ფილმი COURAGE თან სდევს, მარინას, პაველისა და დენისის მამაც და მშვიდობიან წინააღმდეგობას საპროტესტო აქციებამდე და მათ დროსაც, და გვთავაზობს ღრმა პიროვნულ ხედვას დღევანდელ ბელარუსში.

We are glad to host the Georgian film tour of the award-winning documentary film COURAGE by director Aliaksei Paluyan. The film has already been screened at numerous festivals such as Berlinale, CPH:DOX, Hot Docs, Visions du Réel or IDFA and is competing for the 2022 Oscars in the Documentary Feature category.

Almost all film screenings will take place outside. In order to still have a pleasant and warm atmosphere, we will provide blankets and free hot tea for everyone. We recommend that you dress very, very warmly!

The project is realised In cooperation with the Heinrich Boell Foundation Tbilisi Office - South Caucasus Region.

მოხარულები ვართ ვუმასპინძლოთ, რეჟისორ ალიაქსეი პალუიანის, ჯილდოს მფლობელი დოკუმენტური ფილმის COURAGE ტურნეს აქართველოში. ფილმმა მონაწილეობა მიიღო მრავალ ფესტივალში, როგორებიცაა Berlinale, CPH:DOX, Hot Docs, Visions du Réel და IDFA, ასევე იბრძვის 2022 წლის ოსკარისთვის დოკუმენტური მხატვრული ფილმის კატეგორიაში.

ფილმის ყველა ჩვენება და კითხვა-პასუხი, ერთის გარდა, გაიმართება გარე სივრცეში. იმისათვის, რომ სასიამოვნო და თბილი გარემო გვქონდეს, ყველასთვის გვექნება პლედები და ცხელი ჩაი უფასოდ. თუმცა მაინც გირჩევთ, ძალიან თბილად ჩაიცვათ!

პროექტი ხორციელდება ჰაინრიჰ ბიოლის ფონდის თბილისის ოფისთან თანამშროლმლობით - სამხრეთ კავკასიის რეგიონი.

SCREENINGS IN GEORGIA ჩვენებები საქართველოში

Tbilisi • თბილისი

Thursday ხუთშაბათი
December 16th
16 დეკემბერი
7.30 PM
19.30 სთ
Cafe Mziuri კაფე მზიური
Facebook Event

Tbilisi • თბილისი

Friday პარასკევი
December 1
7th 17 დეკემბერი
6.30 PM 18.30 სთ
Center of Contemporary Art (CCA)
Facebook Event

Batumi • ბათუმი

Sunday კვირა
December
19th 18 დეკემბერი
9.00 AM 09.00 სთ
Cinema Apollo კინო აპოლო
Facebook Event

Kutaisi • ქუთაისი

Sunday კვირა
December 1
9th 19 დეკემბერი
6.30 PM
18.30 სთ
At Home სახლში
Facebook Event